\#",
"OrderComponent.order_summary": "Сумма заказа",
"OrderComponent.payment_method": "Метод оплаты",
"OrderComponent.phone": "Телевон ",
"OrderComponent.sh_details": "Информация о доставке",
"OrderComponent.shipping": "Доставка",
"OrderComponent.shipping_method": "Способ доставки",
"OrderComponent.shipping_to": "Доставить",
"OrderComponent.sku": "Артикул ",
"OrderComponent.tax": "Налог",
"OrderComponent.total": "Итого",
"OrderComponent.weight": "Вес ",
"OrderConfirmation.continue": "Продолжить покупки",
"OrderConfirmation.print_invoice": "Печать счета",
"OrderConfirmation.thank_you": "Благодарим за заказ\!
Скоро мы вышлем Вам подтверждение по E-mail.",
"OrderConfirmation.track": "Вы можете следить за исполнением Вашего заказ в разделе.
",
"OrderConfirmation.we_recommend": "Мы рекомендуем Вам для справок в будущем.",
"OrderFailure.change_method": "Изменить метод оплаты",
"OrderFailure.error": "Ошибка при обработке заказа",
"OrderFailure.return": "Вернуться в корзину покупок",
"Orders.no_orders": "Заказов не найдено",
"Orders.search_orders": "Поиск заказов",
"OrderTracker.dhl": "DHL/Airborne",
"OrderTracker.fedex": "FedEx",
"OrderTracker.ups": "UPS",
"OrderTracker.usps": "U.S.P.S.",
"Pager.next": "Следуюущая \u00BB",
"Pager.page": "Страница: ",
"Pager.previous": "\u00AB Предыдущая",
"PaymentDetails.billing_same_as_shippping": "Адрес для оформления счета совпадает с адресом доставки",
"PaymentDetails.continue": "Продолжить",
"PaymentDetails.create_pwd": "Пожалуйста, создайте пароль, если вы хотите открыть аккаунт с ",
"PaymentDetails.do_not_match": "Пароли не совпадают",
"PaymentDetails.email": "E-mail",
"PaymentDetails.email_in_use": "Этот E-mail уже используется",
"PaymentDetails.enter_billing": "Данные",
"PaymentDetails.enter_email": "введите Ваш E-mail или ",
"PaymentDetails.enter_pwd": "Создайте пароль",
"PaymentDetails.optional": "\ (необязательно)",
"PaymentDetails.pwd": "Пароль",
"PaymentDetails.retype": "Повторите пароль",
"PaymentDetails.sign_in": "Войти",
"PaymentDetails.wrong_email": "Неправильный E-mail",
"PaymentMethod.account_number": "Проверьте номер аккаунта",
"PaymentMethod.bank_account_details": "Наш банковский счет",
"PaymentMethod.bcheck": "Бизнес проверка",
"PaymentMethod.brn": "Bank routing number",
"PaymentMethod.buyer": "Полное имя покупателя",
"PaymentMethod.check": "Чек",
"PaymentMethod.check_details": "Реквизиты чека",
"PaymentMethod.company": "Наименование компании",
"PaymentMethod.credit_card": "Кредитная карта",
"PaymentMethod.echeck": "Echeck",
"PaymentMethod.fax": "Запрос факса",
"PaymentMethod.full_name": "Полное имя владельца",
"PaymentMethod.google_checkout": "Google Checkout",
"PaymentMethod.job": "Должность",
"PaymentMethod.money": "Россия - почтовый перевод",
"PaymentMethod.pcheck": "Именной чек",
"PaymentMethod.phone": "Заказ по телефону",
"PaymentMethod.po": "Номер почтового ящика",
"PaymentMethod.po_details": "Информация о заказе",
"PaymentMethod.pp_checkout": "PayPal Express Checkout",
"PaymentMethod.purchase_order": "Заказ на покупку",
"PaymentMethod.wtransfer": "Москва - наличные",
"PaymentMethodForm.choose_method": "Выберите метод оплаты",
"PaymentMethodForm.incorrect": "Неправильно ",
"PaymentMethodForm.select_method": "Необходимо выбрать метод оплаты",
"PaypalCheckout.internal_error": "Не удается выполнить оформление заказа из-за внутренней ошибки. Пожалуйста, обратитесь к администратору веб-сайта.",
"Person.enter_address": "Пожалуйста, введите правильный почтовый адрес",
"Person.enter_city": "Пожалуйста, введите правильное название города",
"Person.enter_county": "Пожалуйста, введите правильный код графства",
"Person.enter_land": "Пожалуйста, введите правильный код земли",
"Person.enter_land_code": ". Пожалуйста, введите правильный 2-х буквенный код земли или наименование (например HE или Hessen)",
"Person.enter_name": "Пожалуйста, введите правильное имя",
"Person.enter_phone": "Пожалуйста, введите правильный номер телефона",
"Person.enter_state": "Пожалуйста, введите правильный код штата",
"Person.enter_state_code": ". Пожалуйста, введите правильный 2-х буквенный код штата или наименование",
"Person.enter_valid_county": ". Пожалуйста, введите правильный 3-х буквенный код графства или наименование (например GLG или Glasgow) ",
"Person.no_country": "Страна не указана",
"Person.unknown_land": "Неизвестная земля:",
"Person.unknown_state": "Неизвестный штат:",
"Person.wrong_country": "Не существующая страна: ",
"Person.wrong_county": "Неизвестное графство: ",
"Person.wrong_postal_code": "Неправильный формат почтового индекса. Пожалуйста, проверьте свой почтовый индекс.",
"Person.wrong_postal_code_de": "Неправильный формат почтового индекса. Пожалуйста, проверьте свой почтовый индекс в виде 5-ти цифр.",
"Person.wrong_zip": "Неправильный формат почтового индекса. Пожалуйста, указывайте индекс в виде 00000 или 00000-0000.",
"Person.wrong_zip1": "Неправильный формат почтового индекса. Пожалуйста, указывайте индекс в виде 00000 или 00000-0000.",
"PlaceOrder.review": "Проверьте данные, а затем нажмите \"Заказать\"",
"PleaseSignIn.please_sign_in": "Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы получить доступ к этой странице:",
"PleaseSignIn.sign_in": "Зарегистрироваться",
"PrintableInvoice.INVOICE": "СЧЕТ",
"PrintableInvoice.phone": "Телефон ",
"PrintableInvoice.thank_you": "Благодарим за Ваш заказ\!",
"ProductBrowser.hello": "Здравствуйте, ",
"ProductBrowser.not_avail": "К сожалению, запрашиваемый продукт не доступен",
"ProductBrowser.sign_in": "Войти",
"ProductBrowser.sign_out": "Выйти",
"ProductBrowser.your_account": "Ваш аккаунт",
"ProductDetails.add_more": "добавить еще",
"ProductDetails.available": "\ доступно)",
"ProductDetails.in_bag": "\ уже в корзине",
"ProductDetails.In_bag": "уже в корзине",
"ProductDetails.in_stock": "В наличии",
"ProductDetails.invalid_qty": "Количество введено не верно. Повторите.",
"ProductDetails.open_bag": "открыть корзину",
"ProductDetails.out_of_stock": "Нет в наличии",
"ProductDetails.price_includes_taxes": "Эта цена с налогами:",
"ProductDetails.qty": "Кол-во",
"ProductDetails.sku": "Артикул ",
"ProductFile.bytes": "\ байт",
"ProductFile.G": "G",
"ProductFile.K": "K",
"ProductFile.M": "M",
"ProductSearchOrder.date": "Дата добавлена",
"ProductSearchOrder.price_asc": "Цена: от низкой до высокой",
"ProductSearchOrder.price_desc": "Цена: от высокой к низкой",
"ProductSearchOrder.relevance": "Соответствие",
"ProductsList.of": "\ из ",
"ProductsList.results": "\ Результаты",
"ProductsList.showing": "Показаны ",
"RecoverPasswordPopup.cannot_send": "Не удается отправить E-mail ",
"RecoverPasswordPopup.check": ".
Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик.",
"RecoverPasswordPopup.email": "E-mail",
"RecoverPasswordPopup.forgot": "Забыли Ваш пароль?",
"RecoverPasswordPopup.login_error": "Ошибка входа",
"RecoverPasswordPopup.not_found": "E-mail не найден",
"RecoverPasswordPopup.problem": ".\nЭто может быть временная проблема. Пожалуйста, повторите попытку позже.",
"RecoverPasswordPopup.send_me_password": "Отправить мне мой пароль",
"RecoverPasswordPopup.was_sent": "E-mail содержащий ваш пароль был направлен\n",
"RecoverPasswordPopup.wrong_email": "Неверный E-mail",
"RegisterPopup.cancel": "Отмена",
"RegisterPopup.create_new": "Создать новый аккаунт",
"RegisterPopup.do_not_match": "Пароли не совпадают",
"RegisterPopup.email": "E-mail",
"RegisterPopup.login_error": "Ошибка входа",
"RegisterPopup.name": "Имя",
"RegisterPopup.pwd": "Пароль",
"RegisterPopup.register": "Регистрация",
"RegisterPopup.registered": "E-mail уже зарегистрирован",
"RegisterPopup.retype_pwd": "Повторите пароль",
"RegisterPopup.sign_in": "У меня есть пароль. Войти.",
"RegisterPopup.wrong_email": "Неверный E-mail",
"SearchPanel.search": "Поиск",
"SearchResults.no_results": "Нет результатов",
"SearchResults.of": "\ из ",
"SearchResults.products_matching": "Подбор товара ",
"SearchResults.results": "\ результаты",
"SearchResults.searching_for": "Поиск ",
"SearchResults.showing": "Показаны ",
"SearchResults.sort_by": "сортировать по",
"ServiceCallback.profile_data_changed": "Ошибка проверки подлинности. Возможно, Ваши данные изменились. Пожалуйста, повторите вход для продолжения",
"ShippingDetails.a_book": "Адресная книга",
"ShippingDetails.choose_delivery": "Выберите метод доставки",
"ShippingDetails.continue": "Продолжить",
"ShippingDetails.days": "\ дней)",
"ShippingDetails.enter_address": "Введите адрес для доставки",
"ShippingDetails.enter_address_or": "Введите адрес для доставки или ",
"ShippingDetails.sign_in": "Войдите для использования адресной книги ",
"ShippingOption.0": "\ дней)",
"ShippingOptions.above_": "К сожалению, мы не можем отгрузить товар больше упаковки ",
"ShippingOptions.below_": "К сожалению, мы не можем отгрузить товар меньше упаковки ",
"ShippingOptions.location": "К сожалению, мы не отправляем товар по этому адресу",
"ShippingOptions.no_options": "Нет вариантов доставки для этого адреса",
"ShippingOptions.weight": "К сожалению, мы не можем отгрузить упаковку этого веса",
"ShoppingCart._has_reached": "был достигнут допустимый предел (",
"ShoppingCart._reenter": ", в том числе. Пожалуйста, введите его заново.",
"ShoppingCart._reenter_please": ". Введите заново.",
"ShoppingCart.one_item": "В наличии только один предмет.",
"ShoppingCart.open_bag": "Пожалуйста, откройте корзину и удалить некоторые товары или перейдите к оформлению заказа.",
"ShoppingCart.out_of_stock": "Этот товар закончился.",
"ShoppingCart.quantity_": "Количество должно быть от 1 до ",
"ShoppingCart.quantity_must_be_": "Количество должно быть от 0 до ",
"ShoppingCart.the_number_of_products_": "Число различных товаров в корзине ",
"ShoppingCartController.items_were_removed": "Некоторые товары были удалены из корзины, поскольку они закончились",
"ShoppingCartView.adjusted": "Введенное значение было исправлено в соответствии с ограничениями.",
"ShoppingCartView.change": "Изменить",
"ShoppingCartView.choose_address": "Выбери свой адрес",
"ShoppingCartView.clear": "Очистить корзину покупок",
"ShoppingCartView.continue": "Продолжить покупки",
"ShoppingCartView.estimated_tax": "Налог",
"ShoppingCartView.invalid_quantity": "Количество введено неправильно. Предыдущее значение будет восстановлено.",
"ShoppingCartView.is_grater_then": "это больше, чем доступная сумма. ",
"ShoppingCartView.item": "Товар",
"ShoppingCartView.items": "Товар",
"ShoppingCartView.not_precise": "Налог / Стоимость доставки не является точным, пока вы выбираете ваш адрес",
"ShoppingCartView.or_use": "- или используйте -",
"ShoppingCartView.price": "Цена",
"ShoppingCartView.qty": "Кол-во",
"ShoppingCartView.shipping": "Доставка",
"ShoppingCartView.shipping_is_estimated_for": "Доставка рассчитана для ",
"ShoppingCartView.shipping_tax_are_estimated_for_": "Доставка и налоги рассчитаны для ",
"ShoppingCartView.shopping_bag": "Ваша корзина покупок",
"ShoppingCartView.sku": "Артикул",
"ShoppingCartView.subtotal": "Подытог",
"ShoppingCartView.tax_estimated_for": "Налоги рассчитаны для ",
"ShoppingCartView.the_requested_quantity_": "Запрошенное количество товара \"",
"ShoppingCartView.total": "Итого",
"ShoppingCartView.weight": "Вес ",
"Template.store_url_not_configured": "URL МАГАЗИНА НЕ НАСТРОЕН",
"TheWorld.0": "Мир",
"Weight.carat": "кар.",
"Weight.gram": "г",
"Weight.Kg": "кг",
"Weight.lbs": "фунты",
"Weight.ounce": "унция",
"DnDLabel.drag_me":"перетащи меня в корзину",
"ProductDetails.view_detailed_images":"еще фото",
"ProductsListLayout.grid":"витрина",
"ProductsListLayout.list":"список",
"ProductsListLayout.table":"таблица",
"AccountPagesView.your_account":"Мой аккаунт",
"ShoppingCartView.estimated_shipping":"Примерная стоимость доставки",
"ShippingOptions.wrongZip":"Пожалуйста, сначала заполните форму",
"CheckoutServiceImpl.add_items":". Пожалуйста, добавьте что-нибудь еще или свяжитесь с нами.",
"CheckoutServiceImpl.minimum_subtotal":"Минимальный заказ в Краб Лаб",
"SearchResults.view_as":"Вид: ",
"TableProductsContainer.add_to_bag":"в корзину",
"TableProductsContainer.add_more":"ещё",
"AddToBagWidget.product_added":"товар добавлен в корзину",
"CountryBox.select_country":"-- выберите страну --",
"PayPalService.zero": "Сумма заказа должна превышать 0. Пожалуйста, добавьте товары с ценой больше 0.",};